- tenor
- m.1 tenor (Music).2 tone (estilo).a este tenor in the same vein (de la misma manera)3 nature, strain, tenor.* * *tenor► nombre masculino1 MÚSICA tenor2 (conforme) tenor, purport\FRASEOLOGÍAa este tenor like thisa tenor likewisea tenor de according to* * *ISM (Mús) tenorIISM (=sentido) meaning, sense
el tenor de esta declaración — the tenor of this statement
a este tenor — in this fashion, like this
del siguiente tenor — as follows
a tenor de — (=según) according to; (Jur) in accordance with
* * *masculino1) (Mús) tenor2) (de discurso, texto) meaningtenor literal — literal meaning
el tenor de sus declaraciones — the tone of his statement
a tenor de — according to
* * *= tenor.Ex. My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.----* a tenor de = in light of, in the face of, in the light of, in view of.* * *masculino1) (Mús) tenor2) (de discurso, texto) meaningtenor literal — literal meaning
el tenor de sus declaraciones — the tone of his statement
a tenor de — according to
* * *= tenor.Ex: My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
* a tenor de = in light of, in the face of, in the light of, in view of.* * *tenormasculineA (Mús) (cantante) tenortiene voz de tenor he is a tenor, he sings tenorB(de un discurso, texto): a juzgar por el tenor de sus declaraciones judging by the tone o (frml) tenor of his statementse distribuyen al siguiente tenor they are distributed as followsa tenor de los datos disponibles according to the available informationa tenor de las fotografías judging by the photographsa tenor de lo establecido en el artículo primero in accordance with the stipulations of article one* * *
tenor sustantivo masculino (Mús) tenor
tenor sustantivo masculino
1 Mús tenor
2 (contenido literal de una carta, etc) contents pl
♦ Locuciones: a/de este tenor, in a similar way
a tenor de, according to
'tenor' also found in these entries:
English:
tenor
- effect
- performance
* * *tenor1 Mús♦ adjtenor;saxo tenor tenor sax♦ nmtenortenor2 Formal♦ nm[estilo] tone;el tenor de su discurso fue relajado his speech was relaxed in tone;profirió insultos como éste y otros de parecido tenor he uttered insults like this and others in a similar vein;a este tenor [de la misma manera] in the same vein♦ a tenor de loc prep[a juzgar por] judging by; Der [de acuerdo con] in accordance with;a tenor de lo visto en el campo, el resultado es justo judging by what we've just seen on the field o Br pitch, it's a fair result;a tenor de sus declaraciones judging by his statements;a tenor de lo dispuesto en el artículo III in accordance with the provisions of Article 3* * *tenorm MÚS tenor;a tenor de along the lines of* * *tenor nm1) : tenor2) : tone, sense* * *tenor n tenor
Spanish-English dictionary. 2013.